Beowulf
3 participantes
Página 1 de 1
Beowulf
Beowulf não é um deus. Ele é um ser tipo o Blade. Beowulf (700-1000 d.C.) é um poema épico tradicional, escrito em inglês antigo com o emprego de aliteração. Com 3.182 linhas, é o mais longo do que qualquer outro poema em inglês antigo (mais velho que o inglês de Sheakespare). Representa aproximadamente 10% do conjunto da literatura anglo-saxã. O poema não contém um título no manuscrito, mas é conhecido como Beowulf desde o começo do século XIX.
O poema narra as aventuras do herói homônimo, que viaja à corte do rei Hrothgar para o livrar da terrível depredação do demônio Grendel, um verdadeiro símbolo do mal encarnado, que devora homens (seres humanos) inteiros. Beowulf vence e mata Grendel em duelo, utilizando pôr arma apenas as suas mãos nuas (no filme Beowulf, interpretado pôr Christopher Lambert, ele usa uma arma muito afiada (parecida com uma pá pequena) que era encaixada no seu braço direito). Seguidamente, a mãe de Grendel vem vingar a morte do filho com novas carnificinas. Beowulf segue o seu rasto até uma caverna submarina onde a combate e vence. O relato então é cortado pôr um longo hiato temporal e encontramos o mesmo Beowulf, já idoso e rei entronado do seu país, que volta à ação e intenta a façanha de livrar o seu reino de um dragão, que fora acordado pôr um servo que roubara uma taça do seu tesouro. Beowulf ataca o dragão na sua própria caverna, mas apenas consegue matá-lo a custo da sua própria vida. O poema termina com o funeral do rei e herói. (No filme o final é diferente – o filme retrata somente a batalha contra Grendel e sua mãe (uma mulher escultural muiiiito linda, que se transforma num demônio (vampiro) muiiito feio mesmo). Portanto, quando Beowulf vence os dois, ele vai embora e leva junto a filha do rei, única sobrevivente dos moradores do castelo (claro que ele leva ela com ele, espertinho).
O poema narra as aventuras do herói homônimo, que viaja à corte do rei Hrothgar para o livrar da terrível depredação do demônio Grendel, um verdadeiro símbolo do mal encarnado, que devora homens (seres humanos) inteiros. Beowulf vence e mata Grendel em duelo, utilizando pôr arma apenas as suas mãos nuas (no filme Beowulf, interpretado pôr Christopher Lambert, ele usa uma arma muito afiada (parecida com uma pá pequena) que era encaixada no seu braço direito). Seguidamente, a mãe de Grendel vem vingar a morte do filho com novas carnificinas. Beowulf segue o seu rasto até uma caverna submarina onde a combate e vence. O relato então é cortado pôr um longo hiato temporal e encontramos o mesmo Beowulf, já idoso e rei entronado do seu país, que volta à ação e intenta a façanha de livrar o seu reino de um dragão, que fora acordado pôr um servo que roubara uma taça do seu tesouro. Beowulf ataca o dragão na sua própria caverna, mas apenas consegue matá-lo a custo da sua própria vida. O poema termina com o funeral do rei e herói. (No filme o final é diferente – o filme retrata somente a batalha contra Grendel e sua mãe (uma mulher escultural muiiiito linda, que se transforma num demônio (vampiro) muiiito feio mesmo). Portanto, quando Beowulf vence os dois, ele vai embora e leva junto a filha do rei, única sobrevivente dos moradores do castelo (claro que ele leva ela com ele, espertinho).
Ave de Rapina- Mensagens : 335
Re: Beowulf
Um dos grandes tradutores do poema de Beowulf foi nada mais que J.R.R Tolkien.
Ave de Rapina- Mensagens : 335
Re: Beowulf
Beowulf é um poema famoso mais por seu valor histórico, por ser o primeiro documento conhecido na língua inglesa. Assim sendo, é mais difundido na Inglaterra.
Não recomendo a versão simplificada. Saiu o poema original em uma edição bilíngue português/inglês antigo com a tradução de Erick Ramalho pela editora Tessitura.
Não recomendo a versão simplificada. Saiu o poema original em uma edição bilíngue português/inglês antigo com a tradução de Erick Ramalho pela editora Tessitura.
Ave de Rapina- Mensagens : 335
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos