Novelas de Cavalaria

Não sabia que ele tinha feito tanta coisa...
Obrigado pelas dicas dos livros, juro que vou tentar adquirir alguns pelo menos. rsrs

Mas também queria saber se existe alguma dessas epopéias dispostas na internet.

Sim, tem. As epopeias estão disponíveis no Books Googles, mas estão em suas línguas originais. São edições do final do século XIX que caíram no domínio público. Neste site há sagas, épicos, novelas de cavalaria, canções de gesta e muitas outras coisas. Há uma enorme quantidade de fontes medievais escritas neste site e um ou outro relatório arqueológico sobre a Escandinávia... Vale a pena dar uma conferida...

Aqui estão alguns épicos traduzidos para o inglês.

Beowulf

Beowulf e Battle of Finnesburth

Heimsklinga Saga

Eda em Prosa

Poemas Islandeses (em francês)

Além das excelentes obras mencionadas acima, existe uma notável obra medieval, o MABINOGION, também conhecido como "The Red Book of Hergest", contos celtas do Pais de Gales, de cerca de fins do século XIII. (Dover Publications, Inc. - Mineola, New York, 1997).
Há que mencionar, inclusive, a obra "PERLESVAUS o El Alto Libro del Graal" (Li Hauz Livres du Graal) - Ediciones Siruela, Madrid 2000 (432 páginas), do início do século XIII.
E mais as outras obras do século XIII sobre o GRAAL e o Rei Artur...

Alguém sabe o que significa as palavras "avalon", "arthur", "camelot" e "excalibur"?

ARTUR, nome Celta que significa "NOBRE, GENEROSO".

Avalon: Terra dos Deuses.

Antigos manuscritos irlandeses evocam alguns nomes para Avalon, são eles: Tir na Nog, o País da Juventude; Tir Innambeo, o País dos Viventes; Tir Tairngire, o País da Promessa; Tir Naill, o Outro Mundo; Mag Mar, a Grande Planície ou Mag Mell, a Planície Feliz.

Camelot significa, segundo a tradição Arthuriana: LOCAL IDEAL DE SE ESTAR.

Excalibur foi a espada que o rei Arthur arrancou da pedra para provar seu valor como rei. Talvez o nome venha do latim ''ex caliburn'' que significa (mais ou menos) acima ou além do ferro.

Bom, para começar, O Ciclo Arturiano e a Lendas do Graal são uma série de Mitos reunidos numa epopéia belíssima, considerada por alguns como o Maior Mito Ocidental, mas, é claro, há controvérsias.

Por exemplo, só por curiosidade, o 'Mito' de Merlin vem na verdade do Egito Antigo (ou não).

Merlin, que em gaulês/goidélico é Myrdin, pertenceu na verdade a Britânia Antiga (Inglaterra atual). Quando romanos e posteriormente cristãos invadiram a Inglaterra, a Merlin foi cada vez atribuído menos características celtas.
Em muitos manuscritos antigos Merlin aparece com cornos de cervo, mostrando a ligação dele com a deidade Cernunos (um homem que mudava de forma, conhecia feitiçaria e tinha chifres de cervo) dos celtas.
Existem muitas histórias sobre a vida dele e de Nimue, algumas desligadas do ciclo arturiano... Vide o livro Vita Merlini.

Merlin estaria ligado ao Egito Antigo?
Como?

Ele existiu no mínimo no século 5, senão não poderia ter interferido na história de Rex Artur (que era a época das invasões anglo-saxônicas na Britânia).
No século 5 o Egito já estava pesadamente helenístico.

Primeiramente desejo expôr que considero as lendas envolvendo a Távola Redonda e os seus personagens fundamentalmente metafóricas, embora com algum embasamento histórico.
Compreendo-as como sendo uma profunda fonte da tradição em expôr fenômenos arquétipicos do inconsciente coletivo humano e as Iniciações Místicas.
Portanto, quando refiro-me a Merlin, não menciono o lendário Myrddin, o Arqui-Druida dos Celtas cujo nome significaria Encantador dos Mares, outrossim a um determinado Guia extremamente misterioso e em alguns momentos perigoso dos Mistérios Egípcios cujo nome significaria algo como Luz ou Espírito do Fogo. E, este seria uma versão egípcia (cujo personagem relacionado diretamente me escapa a memória) para os Mitos similares de Myrddin & Arthur dos Celtas, de Melquisedeque & Abraão dos Cananitas e Hebreus, H.P.B. & M. dos Teosófitas, Voho Manu & Zoroastro do Persas, etc.

Todas estas "Duplas" compostas por um personagem extraordinário em autoridade e conhecimento e um aprendiz que depende deste Mestre, porém que toma o papel principal na lenda que não se desenvolveria sem a sua participação são variações do mesmo do Mito do Guerreiro Espiritual Arjuna que representa o humano em aspiração à perfeita comunhão com o Ser e seu Mestre Krishna, o Verdadeiro Ser que durante a batalha, apenas orienta Arjuna e conduz o seu carro. Aleister Crowley (o famigerado) esclareceu que o Sagrado Anjo Guardião em certo âmbito até poderia ser considerado com um Self Superior, todavia esta visão é imprópria, pois o S.A.G. deve ser relacionado como uma Entidade Superior independente, como uma outra pessoa (isto é, até certo ponto Iniciático).

Este egípcio que você não se lembra o nome seria Imhotep, primeiro-ministro e vizir de Djoser? Foi ele o inventor da pirâmide não escalonada e era considerado um mago e semideus.
Ou talvez seria Senen-Mut, primeiro-ministro e astrólogo de Hatshepsut?